CAMPANES DE MAÓ

Aquesta proposta té com a objectiu la documentació, recerca, transmissió, perpetuació, difusió i promoció del Patrimoni Cultural Immaterial menorquí del toc de campanes de les esglésies de Maó.

Per a això es proposa realitzar un registre sonor in-situ tridimensional dels seus principals campanars considerant múltiples distàncies, campanes i tipus de tocs

Parròquia de Santa Maria de Maó

Temple catòlic de la ciutat de Maó, a les Illes Balears, dedicat a Santa Maria. Fou construït entre 1748 i 1772 sobre l'emplaçament d’una església anterior gòtica del segle XIV. El campanar tenia tres campanes, de qualitat limitada, instal·lades amb tecnologia de Salvador Manclús de València, als anys 1980, totalment rovellada i fora d'ús.

Actualment, al campanar hi ha instal·lades les vuit campanes de Santa Maria: Sant Benet, Sant Miquel, Sant Pere, Sant Antoni, Santa Marta, Sant Josep, Sant Joan Baptista i Santa Maria. Són fruit d’una donació realitzada per l'artista Maria Herrmbrodt Gechhelm, amb la col·laboració del catedràtic de la Universitat de Colònia, Irwin Scollar, i l’aportació d’alguns veïns de Maó. Maria Herrmbrodt era la neta del capità del buc alemany Mathilde, que es trobava al port de Maó quan va esclatar la Primera Guerra Mundial, el 1914. A causa del conflicte, el buc i tota la seva tripulació van haver de romandre a Menorca, neutral en aquell moment, fins al final de la disputa, el 1918. Maria Herrmbrodt agraïa amb aquesta ofrena l’hospitalitat que els menorquins van brindar al seu avi i la resta de compatriotes.

+ INSTRUCCIONS

Fes clic al "play" per escoltar els diferents tocs. Pots ajustar els moduladors per escoltar com se sent des del carrer. També pots combinar els tocs simultàniament entre els campanars de les diferents esglésies.

Toc de tente nublo

des de carrer

Repic de festa

des de carrer

Volteig campanes 1,2,3,8,6

des de carrer

Volteig campanes 1,2,3,8,6 (carrer)

Parròquia Mare de Déu del Carme

L’Església i el claustre del Carme de Maó van ser construïts entre 1726 i 1808 per l'orde dels Carmelites, durant el govern de l'anglès Blakeney. L'església, d'estil neoclàssic, es caracteritza per una façana austera, mentre que el seu interior destaca per ser ampli i espaiós.

El claustre, situat al costat de l'església, és una construcció de gran dimensió i notable qualitat decorativa i artística, amb una cisterna al centre. Té planta quadrada i dues plantes d'alçada. Arran de la desamortització de 1835, el claustre va passar a mans municipals, quedant l'església sota propietat eclesiàstica. Finalment, el 1877, l'església va ser erigida com a parròquia.

+ INSTRUCCIONS

Fes clic al "play" per escoltar els diferents tocs. Pots ajustar els moduladors per escoltar com se sent des del carrer. També pots combinar els tocs simultàniament entre els campanars de les diferents esglésies.

Volteig desde carrer

Volteig de la campana 3

des de carrer

Volteig de la campana 2

des de carrer

Volteig de la campana 1

des de carrer

Volteig complet

des de carrer

ESGLÉSIA de la Concepció

Durant la primera dominació britànica, el 1749, una colònia grega establerta a Maó va construir l'església de Sant Nicolàs de Mira, coneguda com "l'església dels grecs" pel seu ús per part d'aquesta comunitat, que seguia el ritu ortodox. La seva presència a la ciutat estava relacionada amb l'augment del comerç al port impulsat pels britànics. L'edifici destaca per un espai interior únic a Menorca, caracteritzat per l'equilibri entre l'altura del sostre i l'espai de la planta, així com per l'efecte de la llum natural i les ombres creades pels pilars centrals. És d'estil bizantí i planta de creu grega.

Amb l'expulsió dels grecs i jueus, els seus béns van ser confiscats, incloent-hi l'església, que va ser destinada a usos cívics com gimnàs, teatre i cotxera durant anys. El 1868, el bisbe Mateu Jaume la va reobrir per al culte catòlic sota l'advocació de la Concepció. En aquell moment, es va iniciar la construcció de dues torres a la façana per alinear-la amb el carrer, tot i que només es va acabar la de la dreta.

+ INSTRUCCIONS

Fes clic al "play" per escoltar els diferents tocs. Pots ajustar els moduladors per escoltar com se sent des del carrer. També pots combinar els tocs simultàniament entre els campanars de les diferents esglésies.

Volteig complet des de carrer

Tocs d'electromall

des de carrer

Tocs d'electromall

des de carrer

Tocs d'electromall

des de carrer

Localizacion esglesias en la ciudad

SOBRE EL PROJECTE

Al llarg dels segles, el toc de campanes ha servit com a mitjà d’expressió i comunicació a Espanya, complint una sèrie de funcions socials, des de l’intercanvi d’informació fins a la coordinació, la protecció i la cohesió. Els missatges codificats que es transmeten a través dels diferents tocs són reconeguts per les diferents comunitats i contribueixen a estructurar la vida local. Existeix una gran varietat de sons determinada per les tècniques (repic, volteig o mig volteig) combinades amb les habilitats dels campaners i les característiques físiques i propietats acústiques de les campanes, torres i campanars. Aquests elements convergeixen per a crear un profund i ric repertori tant en l’àmbit religiós com en el cívic per a marcar

diferents moments del dia, alertar a la població d’esdeveniments naturals, com a incendis o inundacions, o de festejos fúnebres, i anunciar decrets i altres notícies. Els tocs de campana són també una part central dels esdeveniments, celebracions i espectacles locals. La pràctica es transmet dels campaners a les generacions més joves i a través de grups o organitzacions de campaners que, a més de documentar i investigar la pràctica, també toquen, transmeten, instrueixen i difonen l’art del toc tradicional de les campanes. La majoria de les persones que transmeten aquests coneixements són al seu torn joves que intenten reclutar nous entusiastes per a continuar la pràctica.

CAMPANAR VIRTUAL

INSTRUCCIONS DEL SIMULADOR: Prem sobre les campanes per fer-les sonar.

Biblioteca de Audios Adicional

Registre realitzat per Ginebra Raventós i Emilio Marx (The Acoustic Heritage Collective) al desembre de 2024 a Menorca utilitzant micròfons Ambisonic, de contacte i geòfons. El toc manual i la coordinació a Menorca van ser realitzats per Alberto Gil Iriondo.

Agraïments especials a Alberto Gil Iriondo pel seu inestimable compromís amb el projecte, a Jose Ignacio Martínez (Voluntari de l’Església del Carme), Mn. Joan Miquel Sastre Preto (Rector de l’Església Santa Maria - Parròquia de la Concepció), i al rector Llorenç Sales Barber (Rector de la Parròquia de la Mare de Déu del Carme).

També volem agrair molt especialment a la pàgina oficial dels Campaners de la catedral de València pel seu inavaluable treball i informació (https://campaners.com/). Així com a Bill Hibbert pel seu projecte “The sound of Bells” i especialment pel seu programari d'anàlisi tonal de campanes “Wavanal” (https://www.hibberts.co.uk/).